تا حالا زني به اسمه "مري بي کادي" رو مي شناسي؟
نه , آقا
مري بي کادي" کيه؟"
....مري بي کادي
به خوبيه هر زني خوبي که وجود داشته
ارائه اي از [علي.غ.م] از گروه ترجمه ي پارس مووي ali.chenseus@gmail.com
تو فرشته اي؟
تو نمردي
به دادم برس
اگه آزادت کنم , تو هم هر کاري که ازت بخوام انجام ميدي؟
آره , با کمال ميل هر کاري
من برات يه ماموريت دارم
"اسم من "کادي يه
مري بي کادي
آقا ي "بي کادي" کجاست؟
من يه زندگي معموليه مجردي دارم
ماموريت چيه؟
سه زن تو اين دهکده عقلشونو از دست دادن
همسراشون نمي نونن به خوبي ازشون نگه داري کنن
منو تو اونا رو از راه رودخونه به سمت آيوا ميبريم
من يکي رو مي خوام که بيونه شکار کنه , راه بلدي کنه و در برابر حيووناي سرراهمون محافظت کنه
ماموريتت اينه و قسم خوردي که انجامش بدي
به همين دليله که آزادت کردم
سه تا زنه خلو چل براي 5 هفته به اندازه ي کافي برام منصفانه به نظر مياد
سفرت مشقتو خطر به دنبال داره
خوب مي دونم
ترسيدي؟ يه خورده
اون بيرون فقط سه دسته آدم وجود داره
مهاجرا که چشم ندارن آدماي خل و چلو ببينن
خيانت کارا که به طور حتم بهشون دست درازي مي کنن
سرخ پوستاي تازه کار که دخلتونو ميارن
آقاي عزيز
همه چي تو اون مسير
در اون کاروان
بايد سختي زيادي رو تحمل کرده باشي
همينطوره , خانم
بخاطر اين دعا پدر مقدس
به فرزندم نگاهي بيانداز
در اين دشواري ياري اش کن
نيروهايش را به او ببخش
او را با جلوه ي درخشانت راهنمايي کن تا اينکه او اين ارواح مفلوک را به خانه برساند
از تو درخواست مي کنيم
آمين
چي مي خوان؟
هر چي که داريم
اگه به سرشون بزه که ارزشه دردسرو داريم ما مرده ايم
اتفاقي برام افتاد هر چه سريعتر ميري تو کاروان مي شيني
يه گوله خالي مي کتي تو سر خانوما بعد خودتو خلاص مي کني
احتمالا تو بزرگيه انجام رسوندن اين زناي بيچاره رو به خونه درک نمي کني
اگه اينطوره , خيالت رو راحت مي کنم من اينطوري نيستم
شايد اين بهترين و سخاوتمندانه ترين کار تو زندگيت باشه
مرد خانه
[علي.غ.م] ali.cheneus@gmail.com